Integration - so wird's gemacht!

Das Thema Integration wird in Deutschland kontrovers diskutiert. Die Deutschen werfen den Einwanderern vor, sie hätten gar kein Interesse daran, sich zu integrieren. Die Migranten hingegen werfen den Deutschen vor, sie seien ignorant und würden sich nicht für andere Kulturen interessieren. Sprachbarrieren stellen zusätzliche Hindernisse dar.

Vermieden werden können solche Probleme nur durch ein besseres Verständnis der anderen Sprache und Kultur. Nur muss auch jemand den ersten Schritt wagen. Hierbei übernimmt Deutschland nun eine Vorreiterrolle und geht mit gutem Beispiel voran: Getreu dem Motto “Musik verbindet” werden z.B. zur Förderung der deutsch-türkischen Freundschaft türkische Hits jetzt auch ins Deutsche übersetzt.

Klicken Sie auf den Videoclip, um den Film zu sehen:

Gelungene deutsch-türkische Integration dank Musikübersetzungen

Foto und Video: © Coldmirror | Song: Git Hadi Git © Ismail Yk

Originalgetreue Übersetzung des Songtextes: Lyrics “Git Hadi Git” (ohne Gewähr!)